反戦イラク帰還兵のにがい退役軍人記念日

前半：大統領候補たちに訴える反戦イラク帰還兵１５名が逮捕

米国の放送日　2008年10月16日-3　英文テキスト

　　 2008年10月15日オバマvsマッケインによる第3回大統領候補者討論会がニューヨーク州ヘムステッドのホフストラ大学で行われました。会場の外ではイランやアフガニスタンで戦った帰還兵たちによる「反戦イラク帰還兵の会」（IVAW)の抗議デモが行なわれていました。 これまで２回の候補者討論会で、イラクやアフガニスタンからの米軍撤退の話題が討論のテーマからはずされてきたことに焦りを感じ、最後の討論会となる今度こそは候補者たちに、撤退について問いただしたいとの思いに駆られての行動でした。

しかし非暴力のデモ隊に警官が襲いかかり15人が逮捕されました。デモに参加していたIVAW会員の1人は騎馬警官の馬に踏みつけられ、出血して意識を失った状態のまま放置されました。

後半：退役軍人記念日　帰還兵15人裁判に臨む

米国の放送日　2008年11月11日-2　英文テキスト

10月15日の最終討論会の会場前デモで逮捕され、治安紊乱罪で起訴された15人の反戦帰還兵たちは、退役軍人記念日の前日にあたる11月10日全員が無罪を主張し、法廷で闘う姿勢を明確にしました。アフガニスタンでの戦闘後、イラクへの赴任を拒否した反戦イラク帰還兵の会のマシス・シュルーと、帰還兵たちの話を報道している独立系ジャーナリストのアーロン・グランツをスタジオに招き、事件の真相を聞きます。